La diligencia judicial había sido citada para este jueves 27 de abril de 2023 a las 8 de la mañana, pero no se pudo llevar a cabo pues el traductor le solicitó al juez una ampliación de la fecha para revisar todas las audiencias preliminares con sus debidas traducciones y otorgar una opinión más contundente y certera.
El pasado 17 de abril fue la audiencia de acusación en contra del norteamericano por el homicidio de la DJ bogotana Valentina Trespalacios, hecho por el que podría pagar hasta 50 años de prisión. Sin embargo, en esa oportunidad, el abogado del hombre pidió que la misma se anulara aduciendo que la traducción no fue ni clara ni comprensible, cabe mencionar que el resultado del estudio del traductor será vital para que el juez defina si anula o no el proceso contra el extranjero, por el feminicidio de la joven Valentina Trespalacios.
Cabe resaltar que si se continua con la audiencia de acusación, la Fiscalía solicitará una condena de 50 años de prisión contra el extranjero, quien es el único sospechoso de la muerte de la joven de 23 años.